Czasem nie ma znaczenia treść wypowiedzi, a sposób jej przekazania. Chłop entuzjastycznie krzyczy do drugiego chłopa z uśmiechem na ustach "DEFENSE!" wykonując gesty zwycięstwa. Tak naprawdę to detektyw po prostu sobie krzyknął z emocji i ekscytacji, jednocześnie dając znać właścicielowi sklepu, że ma to, po co przyszedł. Nie ma w tym nic nadzwyczajnego.